Duty to accommodate is a “shared responsibility” between employer and employee

In a recent case Toronto (City) v. Canadian Public Employees, Local 79, Arbitrator Gordon F. Luborsky ruled that the amount of time that the City of Toronto took to accommodate an employee was unreasonable, and that the employee’s own actions also contributed to delaying accommodation.

The case stresses the procedural role of all parties under the duty to accommodate by clarifying the different duties and responsibilities of the employer, the labour union and employees.

It follows Central Okanagan, where the Supreme Court of Canada established guidelines on the role that different parties should play in the process of accommodation. 

 

Employers’ role

The role of the employer is to determine how best to accommodate the complainant without undue hardship on the business. This duty imposes on the employer a responsibility to control, manage and implement the accommodation process.

The employer also has an obligation to inform or explain what it requires from the employee in order to facilitate its search for a reasonable accommodation:

“…an employee cannot be expected to understand what is required of him or her in order for an employer to be able to address its duty to accommodate. An employee may be quite willing to actively cooperate in the accommodation process but be ignorant or misinformed as what to expect or what information is required of them…”

The employer must also fulfill its duty to accommodate in a timely manner. Previous decisions (such as Wilson) lay out a number of relevant factors that can be taken into account when determining if the employer has fulfilled its duty in a timely manner. These include:

·       the nature of the job being performed by the grievor prior to the onset of her disability;

·       the nature of the disability;

·       the availability of information concerning work restrictions;

·       the cooperativeness of the injured worker;

·       the nature and size of the employer's business;

·       the sophistication of the employer in dealing with accommodation issues;

·       the availability of suitable accommodation; and

·       the number of accommodations required.

In sum, it requires the employer to be “reasonable” based on the specific circumstances of the situation.

 

Employee’s role

The role of the complainant (employee or union acting on their behalf) is threefold:

1.     to make suggestions that help the employer in the search for accommodation;

2.     to facilitate the implementation of the accommodation proposal (if it is reasonable); and

3.     to accept reasonable accommodation.

 

The employee is responsible for facilitating the process of identifying and implementing accommodation measures. They must provide sufficient information to the employer (either on their own or with the assistance of medical practitioners) since they are in a better position to identify the needs that must be accommodated. An employee cannot expect a perfect solution but one that is reasonable. 

 

Optimal result for both employer and employee

While both the employer and employee have different responsibilities, the duty to accommodate is a “shared” responsibility in that they both must act reasonably and cooperatively.

Employers and employees must work together in order to achieve the best result and avoid unnecessary delays and protracted litigation that benefits neither party in the long term.

reforma a la ley de ciudadania Canadiense

El ministro de inmigración y ciudadania canadiense, Honorable John McCallum presento un proyecto de ley que reforma algunos requisitos que actualmente están en vigencia para la obtención de la ciudadania canadiense.  

Entre las modificaciones mas destacadas se encuentran: 

  • Nuevos requisitos en los tiempos de residencia física: Los residentes permanentes deberán contar con 3 años de presencia física (anteriores a la fecha de aplicación) en Canada dentro de un periodo de 5 años.  Asimismo, los interesados podrán valerse en algunos casos de aquellos periodos de tiempo en los que se encontraban en Canada con status temporario. Por ejemplo,  una persona que ingreso en Canada en principio como estudiante internacional, y luego obtuvo la residencia,  podrá conmutar a los efectos de cumplir con el requisito de 3 años, el tiempo que estuvo con permiso de estudios. Sin embargo, estos periodos temporarios solo se conmutaran como medio día y solo servirán para acreditar hasta un año. 
  • Se eliminara la necesidad de tener que probar “la intención de residir” en Canada luego de obtener la ciudadania.
  • Declaraciones impositivas: Solamente se necesitara incluir tres años de declaraciones impositivas, uno por cada año de residencia en Canada.

Para mas información, se puede consultar la pagina oficial de inmigración canadiense  en donde hay un cuadro comparativo de la ley actual y de los cambios propuestos en el proyecto: Cliquee aqui para ver el cuadro. El proyecto de ley ya se presento en el Parlamento, y se esta a la espera de su aprobación y entrada en vigor.

Renuncia Voluntaria a la Residencia Permanente

En noviembre 21 del año 2014, entró en vigencia el artículo 46 (1) (e) de la ley de inmigracion canadiense y el el articulo 72.6 de la ley que reglamenta su ejercicio establece el marco legal para aquellos que quieran renunciar voluntariamente al estatus de residente permanente.

Entonces, cabe especificar ¿a quiénes apuntan estas nuevas medidas y quiénes serían los beneficiarios?

Por ejemplo encontramos el caso de quienes desean renunciar a la residencia permanente, ya sea porque no han cumplido don las obligaciones del residente, pero no quieren seguir viviendo en Canadá, no obstante lo cual sí les gustaría poder visitar el país sin correr el riesgo de ser reportados a las autoridades migratorias por no haber cumplido con lo requerimientos para mantener la residencia; otros lo necesitan en sus nuevos países de residencia, por ejemplo, para obtener el seguro social, o bien el seguro médico, etc, o finalmente para ocupar puestos diplomáticos  u obtener la ciudadanía en un país que precisamente no permite la doble ciudadanía.

Es importante destacar que cualquiera sea la razón detrás de la renuncia, ello queda solo en el ámbito privado, ya que la legislación no exige que la persona deba comunicar la razón de su decisión, ni los oficiales de inmigración están facultados para requerirla.

Cuáles son los puntos que hay que tener en cuenta:

    Solo pueden renunciar quienes sean residentes permanente en Canadá, mayores de 18 y tengan ciudadanía en otro país o estatus de residentes permanentes.

    Renunciar a la residencia permanente implica que la persona pierde el derecho de aplicar a la ciudadanía canadiense, asimismo, también implica la pérdida del goce del seguro social y el de salud. La persona pasará a ser un residente temporario (Solo si se encuentra en Canada), y por lo tanto solo podría permanecer en Canadá por el término de solo SEIS MESES.

    La renuncia de un solo miembro de la familia no afecta a los demás integrantes de la misma, lo que pueden seguir conservando su residencia permanente. Pero es menester tener en cuenta que la aprobación de la re-nuncia, sí afecta las aplicaciones de "sponsorship" que se tengan en trámite, las cuales habrán de ser rechazadas sin que haya devolución del dinero pagado

 

Para mayor información consulte la pagina de CIC

¿Debo obtener una visa para viajar a Canadá?

A menudo se reciben consultas sobre personas que quieren viajar a Canadá, para visitar familiares y/o por turismo y que se encuentran con que deben obtener una visa de visitante o como se la denomina en Canadá "Visa de Residente temporal".

Canadá a despertado interés en los argentinos, quienes se sienten atraídos por las bellezas naturales de este país, la calidad de vida y por las ventajas que brinda un dolar canadiense  más bajo que su par americano.

Si bien el trámite es sencillo, la información de lo que se necesita aportar y completar, como así también las aplicaciones a llevar a cabo, pueden generar dificultades y frustraciones para el aplicante. La cuestión a veces se complica porque mucha de la información ahora está en Inglés/oFrancés, y no se encuentra en un solo sitio. Entonces, el potencial aplicante de ir de un lado a otro para hallarla.

En los párrafos siguientes y en sucesivos blogs, se comenzará a explicar un poco los procedimientos y la información a consultar.

1) La primer pregunta que debe hacerse es:"Necesito visa para viajar a Canadá".

Digo eso porque muchos argentinos y/o latinoamericanos tienen doble nacionalidad y cuentan con otros pasaportes que se encuentran en el programa de exención de visas.

Por ejemplo, un pasaporte italiano, un pasaporte español, recientemente un pasaporte chileno y, proximamente, quienes cuenten con pasaporte mexicano (en el 2016).

Si tengo pasaporte de algún país exento de necesidad de visa de residencia temporaria, y está en vigencia, en principio no se necesita tramitar la misma.

Para chequear si el pasaporte que tengo, además del argentino, se encuentra exento de visa se debe acudir a la información de la embajada Canadiense: http://www.cic.gc.ca/english/visit/visas-all.asp 

Segunda pregunta que corresponde hacerse: Si tengo pasaporte exento de visa de residencia temporal, ¿necesito hacer un trámite más?

En principio este año 2015 no tiene otro requisito. Sin embargo, al arriba a Canadá deberá estar preparado para responder preguntas que demuestren que solo ha de estar en el país temporalmente y que tiene suficientes lazos con su país de origen (trabajo, casa, auto, etc,), como así también fondos suficientes para afrontar los gastos de su estadía.

Sin embargo, hay que tener en cuenta que a partir del l5 de marzo de 2016, se deberá obtener una una autorización para viajar (o Electronic Travel Authorization eTA) en sus siglas en ingles si no se cuenta con una visa de residente temporal. Para mas informacion se puede consultar la pagina web correspondiente: http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta.asp 

Es importante siempre consultar el sitio web de Canadá para estar al tanto de las últimas novedades.

5 things you can do to prepare for your citizenship application

Applying for Canadian Citizenship is one of the last major steps in what was likely a long and stressful process. Recently the government of Canada changed the rules for permanent residents applying for citizenship. These changes make it especially important to be meticulous about your application. Here are 5 important things you should do as a permanent resident to prepare for an eventual citizenship application:

  1. Track your arrivals and departures from Canada: Make sure that you document every time you leave and enter Canada while you are a permanent resident. There is a threshold of 183 days that you must be physically in Canada in at least 4 of the previous 6 years before your application for citizenship, so every day you spend in your home country visiting family or travelling for fun must be subtracted from the time you became a permanent resident. Applying for citizenship before you reach the threshold can lead to significant delays in your application.
  2. Make sure your name is on your utility bills: If you rent an apartment with your spouse, make sure both your names are on the lease. Same goes for utilities. Your electricity bill, gas bill, phone and internet bill, should all have your name so it is easy to demonstrate that you have maintained ties to Canada and have been living here while under permanent resident status.
  3. File your taxes every year: Even if you don't make any income in a given year, you should always file your taxes with the Canada Revenue Agency. You can do this easily online with programs like Turbo Tax. This is a great way to demonstrate to the government that you are serious about living in Canada and contributing to Canadian society.
  4. Open up a bank account: Having a bank account establishes your residency in Canada. There are a number of low cost banking options that you can explore even if your income is minimal. Joint accounts are a good way to ensure both you and your spouse establish your residency and for reducing fees.
  5. Keep all your files in one place: The more evidence you have of your time living as a permanent resident in Canada the better. Documents such as hospital records, school records, utility bills, tax papers, airline boarding passes and copies of stamps in your passport, even photos of you and your family in Canada are important for a strong application. Make sure you collect and store these documents in a safe place.

The above steps are particularly important if you are called for an interview with a citizenship judge or your application for citizenship is deemed non-routine for whatever reason. Of course every application for citizenship is unique and should be considered carefully. Citizen and Immigration Canada's website provides many more details on the process and what is required. But preparing in advance by taking these steps will help make the process easier when it comes time to submit your application. Do you have experience with applying for citizenship in Canada? Let me know your thoughts in the comments.